ABE SAPIEN - DARK AND TERRIBLE VOL 1 y 2

Agradecimientos a Sbro, CRGfunding & Eurocomicss de lamansion-crg

DARK HORSE PRESENTS - UNA TUMBA SIN NOMBRE

Hola a todos los fanáticos de Hellboy y la AIDP:

Este ha sido un año un tanto extraño y espero que todos estén muy bien y en compañía de sus seres queridos.
Por mi parte, aún estoy decidido a continuar con este proyecto personal, sin presiones y disfrutando del proceso.

En esta oportunidad les traigo una historia corta que apareció en el Dark Horse Presents #8 del año 2012. Una especie de epílogo del arco "La Furia" y que también fue publicada en la recopilación del arco AIDP Rusia.

Sin más que decir me despido.
Saludos!!!!

Una tumba sin nombre

Guión: Mike Mignola, John Arcudi
Dibujo: Duncan Fegredo
Dibujo de la Portada: Duncan Fegredo
Coloreado: Dave Stewart
Rótulos: Clem Robins
Editor: Scott Allie 
Publicado originalmente en Dark Horse Presents #8
Fecha de Publicación: febrero 2012

Kate viaja a Londres para buscar a Hellboy. ¿Tendrá éxito?
 

B.P.R.D. - A.I.D.P. 1948

Hola a todos,

Les dejo el último volumen de la trilogía de la AIDP Post segunda Guerra Mundial, ¡"1948"!

Y pasando a otro tema... por falta de tiempo y también de motivación, la traducción de los números de Hell on Earth-Russia han demorado más de lo previsto. Así que pronto vendrán más novedades sobre el Proyecto Hell on Earth.

¡Saludos!

 B.P.R.D. - A.I.D.P.: 1948

Guión: Mike Mignola, John Arcudi
Dibujo: Max Fiumara
Dibujo de la Portada: Mike Mignola
Coloreado: Dave Stewart
Rótulos: Clem Robins
Editor: Scott Allie
Publicado originalmente en BPRD: 1948 #1-5
Fecha de Publicación: octubre 2012 - febrero 2013
Fecha de Publicación del volumen: 11 septiembre 2013

Monstruos de aparente origen atómico están matando a civiles en el desierto de Utah. Este incidente llama la atención del profesor Bruttenholm, que junto con el agente Anders investigarán al respecto. Todas las señales apuntan a un misterioso elemento de cristal descubierto en el desierto como el origen de estas peligrosas criaturas que están entrando en nuestro mundo.

Agradecimientos a Dardmaster de lamansion-crg

CRIMSON LOTUS

Hoy les traigo una nueva miniserie, la cual fue anunciada en el Comic-Con 2018 como parte del 25 aniversario de Hellboy.

¡Que lo disfruten!

Crimson Lotus

Guión: John Arcudi
Dibujo: Mindy Lee
Dibujo de la Portada: Tonci Zonjic
Coloreado: Michelle Madsen
Rótulos: Clem Robins
Editor: Katii O'Brien
Publicado originalmente en Crimson Lotus #1-5
Fecha de Publicación: noviembre 2018 - marzo 2019

Antes de convertirse en la mayor adversaria de Bogavante Johnson, el Loto Carmesí era una joven cuya familia se vio envuelta en la guerra ruso-japonesa. Treinta años más tarde, el Loto busca venganza, provocando incidentes internacionales. Mientras tanto, dos espías deben intentar perseguirla por China antes de que se conviertan en moscas en su red.

Agradecimientos a Martinchuc de La Mansión del CRG

INFIERNO EN LA TIERRA - RUSIA

¡Hola a todos!

El proyecto "Hell on Earth" sigue avanzando sin complicaciones (¡para mi sorpresa!) y en esta oportunidad les traigo la siguiente miniserie, "Rusia".

AIDP Infierno en la Tierra - Rusia

Guión: Mike Mignola, John Arcudi
Dibujo: Tyler Crook
Dibujo de la Portada: Dave Johnson
Coloreado: Dave Stewart
Rótulos: Clem Robins
Editor: Scott Allie 
Publicado originalmente en B.P.R.D.: Hell on Earth - Russia #1-5
Fecha de Publicación: septiembre 2011-enero 2012

En el interior de una mina rusa se descubre un cementerio fuera de lo común. Con Liz aún desaparecida y Abe Sapien al borde de la muerte, la nueva AIDP internacional envía a Kate y a Johann para reunirse con el equivalente ruso de la Agencia (vistos por primera vez en AIDP: 1946) para enfrentarse a un monstruo con apariencia de hongo en el Kremlin, y a un contagio inminente.

B.P.R.D.- A.I.D.P. VÍCTIMAS

"Víctimas" fue publicado por primera vez como parte del programa Dark Horse Digital Retailer en julio de 2011, disponible sólo en formato digital.

AIDP Víctimas

Mientras investiga los ataques de hombres lobo, Abe comete un error que podría haber causado la muerte de uno de sus compañeros de equipo.

Guión: Mike Mignola, John Arcudi
Dibujo: Guy Davis
Dibujo de la  Portada: Guy Davis
Coloreado: Dave Stewart
Rótulos: Clem Robins
Editor: Scott Allie
Publicado originalmente en B.P.R.D.: Casualties (Dark Horse Digital)
Publicación en formato digital: julio 2011

INFIERNO EN LA TIERRA - MONSTRUOS

El proyecto continúa a buen ritmo...

AIDP Infierno en la Tierra - Monstruos

Mientras la Agencia lucha contra las bestias gigantes en Texas, Liz Sherman está pateando traseros en un estacionamiento de remolques.

Guión: Mike Mignola, John Arcudi
Dibujo: Tyler Crook
Dibujo de la Portada: Ryan Sook
Dibujo de la Portada Alternativa: Francesco Francavilla 
Coloreado: Dave Stewart
Rótulos: Clem Robins
Editor: Scott Allie 
Publicado originalmente en B.P.R.D.: Hell on Earth - Monsters #1-#2
Fecha de Publicación: julio-agosto 2011

B.P.R.D. HELL ON EARTH - A.I.D.P. INFIERNO EN LA TIERRA

En esta entrada dejaré los volúmenes recopilatorios del arco “Infierno en la Tierra”. A medida que cada número individual este traducido, se irán agregando los volúmenes correspondientes.

B.P.R.D. HELL ON EARTH - A.I.D.P. INFIERNO EN LA TIERRA

 “En un nuevo mundo donde dioses y monstruos reclaman su lugar en el fin de los tiempos ¿Los humanos podremos detener el apocalipsis?”        

1. UN NUEVO MUNDO: Recopila los números 1 al 5 de Hell on Earth-New World, el one-shot Seattle, y bocetos con anotaciones de Guy Davis 

2. DIOSES Y MONSTRUOS: Recopila #1 al #3 de Hell on Earth-Gods, #1 y #2 de Hell on Earth-Monsters, y bocetos con anotaciones de Scott Allie

 

INFIERNO EN LA TIERRA - SEATTLE

Seguimos con el "infierno en la tierra"... en este caso con el one-shot "Seattle", el cual fue publicado en formato blanco y negro en la Emerald City Comicon el año 2011. Posteriormente fue publicado en formato digital el año 2014.

 

AIDP Infierno en la Tierra - Seattle
 

El monstruo que arrasó Seattle ha sido derribado, pero ¿la AIDP realmente ganó?

Guión: Mike Mignola, John Arcudi 
Dibujo: Guy Davis 
Dibujo de la  Portada: Guy Davis
Coloreado: Dave Stewart 
Rótulos: Clem Robins 
Editor: Scott Allie 
Publicado originalmente en B.P.R.D.: Hell on Earth - Seattle
Fecha de Publicación: marzo 2011
Publicación en formato digital: junio 2014

INFIERNO EN LA TIERRA - DIOSES

Continuamos con el "infierno en la tierra", con el primer arco de la saga "Dioses y Monstruos".

AIDP Infierno en la Tierra - Dioses

Texas se ha convertido en un infierno, y un grupo de marginados sin hogar -liderados por una joven que parece tener la capacidad de ver el futuro- evaden las erupciones volcánicas, la histeria en masa y los monstruos come hombres. Cuando la AIDP se percata de esta situación, los resultados serán mortales.

Guión: Mike Mignola, John Arcudi
Dibujo: Guy Davis
Dibujo de Portadas: Ryan Sook
Coloreado: Dave Stewart
Rótulos: Clem Robins
Editor: Scott Allie
Publicado originalmente en B.P.R.D.: Hell on Earth - Gods #1-3
Fecha de Publicación: enero-marzo 2011